Uczniowie starszych klas przygotowali podczas WARSZTATÓW REGIONALNYCH upominki z okazji Dnia Matki. Były to malowane na szkle obrazki z motywem kwiatowym.

    Organizatorkami warsztatów regionalnych były panie z KGW LUBNICZANKI w Lachowicach. Dzięki dofinansowaniu z NCK w Warszawie,  w ramach projekty „EtnoPolska 2022”,  zapewniły uczniom potrzebne materiały: szkło, antyramy, farby, pisaki markery do szkła i pędzle.

     Wszyscy uczniowie pracowali z wielkim zaangażowaniem i skupieniem. Dzięki temu, w efekcie powstały prawdziwe dzieła sztuki, które dzisiaj z pewnością wręczyli swoim mamom z okazji Dnia Matki.

     W zajęciach brali również udział niepełnosprawni uczniowie oraz uczniowie z orzeczeniami i opiniami z PPP. Wykonane przez nich prace również wyglądały imponująco i z całą pewnością sprawią wielką radość ich mamom.

                                                                                                       H.W.

     Podczas tegorocznej edycji konkursu naszej szkole udało się zakwalifikować do II etapu Małopolskiego Projektu Mieć Wyobraźnię Miłosierdzia, spośród 195 szkół województwa małopolskiego,  do II etapu wyłoniono 10 szkół (w każdym z 5 regionów).

     Zadaniem laureatów było zaprezentowanie się w 10 minutowym wystąpieniu podsumowującym  całoroczne działania.

     16 maja 2022 w Auli Klasztoru OO. Bernardynów w Kalwarii Zebrzydowskiej  nasi Wolontariusze wystąpili w przepięknej i wymownej sztuce połączonej z projekcją zdjęć świadczącą o naszym zaangażowaniu i podjętych działaniach w ramach projektu.

     A było o czym mówić…, gdyż w ciągu roku udało nam się przeprowadzić wiele akcji charytatywnych. Oto niektóre z nich:

- „Zbiórka środków higieny osobistej na rzecz Hospicjum św. Kamila w Bielsku-Białej”

-„Światełko dla Zapomnianych”- uporządkowanie zapomnianych grobów, zapalenie zniczy, uczczenie pamięci zmarłych chwilą modlitwy

- „Zbiórka żywności, artykułów higieny osobistej i środków czystości dla Przytuliska im. św. Brata Alberta w Krakowie”

- „Zbiórka nakrętek dla chorej Izabelki”

- „Świąteczna paczka dla potrzebujących”- mikołajkowy prezent dla pogorzelców

- „Świąteczna Kartka dla Seniora”

- „List do Seniora”- podopiecznych Domu Pomocy Społecznej w Makowie Podhalańskim

- „Zostań Aniołem”- akcja mająca na celu niesienie pomocy koleżeńskiej

-„Solidarni z Ukrainą” – zbiórka żywności długoterminowej, materiałów opatrunkowych, środków higieny mająca na celu niesienie pomocy ofiarom konfliktu zbrojnego na Ukrainie.

-„Kolorowe skarpety” - przyłączenie się do ogólnopolskiej akcji „Wyjątkowa Skarpetka” realizowanej przez OREW Juszczyn

- „Pączek dla Afryki”

- „Marzycielska poczta” wykonanie kolorowych kartek, zakupienie drobnych upominków i przekazanie ich małym pacjentom oddziału pediatrycznego Szpitala w Suchej Beskidzkiej

- udział w warsztatach integracyjnych z podopiecznymi Warsztatów Terapii Zajęciowej w Kukowie

- „Wielkanocne Kartki dla Seniorów”

-„Świąteczna babka dla babci i dziadka”

-„Pomagamy naszym braciom mniejszym”- zbiórka artykułów niezbędnych dla zwierząt przebywających w schronisku.

     Scenariusz sztuki opracowała dla nas Pani Barbara Marcak, a szkołę reprezentowali uczestnicy projektu- uczniowie klasy VII. Serdecznie dziękujemy wszystkim tym, którzy pomogli nam zrealizować wszystkie przedsięwzięcia.

I.F, K.T-K.

Wycieczka do stolicy w ramach programu „Poznaj Polskę”

       4 – 6 maja 2022 r. uczniowie z naszej szkoły wraz z opiekunami udali się na wycieczkę do Warszawy. Grupa liczyła 44 uczniów (klasa VII i VIII) i 4 opiekunów. W środę 4 maja o 5:00 rano wyruszyliśmy w kilkugodzinną podróż autokarową do stolicy.

      Zwiedzanie Warszawy rozpoczęliśmy od Muzeum Pałacu w Wilanowie, potem odwiedziliśmy Stadion Narodowy. Po pełnym wrażeń dniu udaliśmy się na odpoczynek do ośrodka Caritas położonego w miejscowości Popowo Letnisko; ośrodek okazał się wymarzonym miejscem do odpoczynku, z fantastycznym zapleczem rekreacyjno – sportowym.

      Drugiego dnia po bardzo wczesnej pobudce rozpoczęliśmy kolejny dzień w stolicy. Najpierw przewodnik zaprosił nas na spacer po Starym Mieście (mury miejski, Pomnik Małego Powstańca, Plac Zamkowy), a potem do Zamku Królewskiego, w tym dniu spacerowaliśmy także Krakowskim Przedmieściem i zapoznawaliśmy się z historią i przeznaczeniem mijanych budynków (np. Pałac Prezydencki). Po przerwie na posiłek pojechaliśmy metrem do Centrum Nauki Kopernik, gdzie spędziliśmy fantastyczne 2 godziny. Zmęczeni, ale pełni wrażeń, wróciliśmy do ośrodka regenerować siły przed ostatnim dniem wycieczki.

      Trzeciego dnia zwiedzaliśmy Muzeum Powstania Warszawskiego oraz Cmentarz na Powązkach. W godzinach popołudniowych wyruszyliśmy w drogę powrotną. W czasie wycieczki mieliśmy okazję zapoznać się z polskim dziedzictwem patriotyczno – kulturowym oraz zaspokoić ciekawość i naturalną potrzebę poznawania świata.

Zakończyły się zmagania naszych uczniów na zawodach pływackich.
W zawodach powiatowych naszą szkołę reprezentowało czterech uczniów.
Na pobliskim basenie w Suchej Beskidzkiej rywalizowali z uczniami i uczennicami z całego powiatu, prezentując się bardzo dobrze. W stylu grzbietowym wysokie bo 6 miejsce zajął Szymon Wątroba. Dwie uczennice z klasy 5 rywalizowały w stylu dowolnym; Aleksandra Dyduch zajmując 10 miejsce, Kornelia Pochopień 21. Natomiast w stylu grzbietowym dziewcząt najlepsza w powiecie była nasza uczennica z klasy 7 - Nikola Wietrzyk, która zapewniła sobie awans do zawodów wojewódzkich. Na zawodach wojewódzkich, które odbyły się w  Myślenicach Nikola zajęła wysokie miejsce 7.

Wszystkim naszym reprezentantom bardzo gratulujemy!

"Naród, który nie zna swojej historii  skazany jest na jej powtórne przeżycie”

          Maj jest szczególnym miesiącem w historii Polski. W pierwszych trzech dniach tego miesiąca obchodzone są w Polsce trzy ważne święta: 1 maja – Święto Pracy, 2 maja – Święto Flagi, 3 maja – Narodowe Święto Konstytucji 3 Maja.

          29 kwietnia uczniowie klasy VI wraz z wychowawcą panią Jolantą Pochopień przygotowali uroczysty apel upamiętniający te ważne patriotyczne wydarzenia. Celem uroczystości było przypomnienie genezy i historii zbliżających się świąt, a także refleksja nad tym, czy obchody świąt narodowych są przejawem współczesnego patriotyzmu. W apelu uczniowie klasy VI doskonale połączyli walory edukacyjne i patriotyczne. Dzięki przedstawieniu, wszyscy uczestnicy uroczystości będą mogli świadomie przeżywać i brać udział w nadchodzących świętach.

Świetnie spisały się nasze dziewczyny z klasy ósmej podczas zawodów w siatkówce. Najpierw zwyciężyły w zawodach gminnych, pokonując szkoły ze Stryszawy. Następnie wygrały półfinał powiatowy w uczennicami z SP 1 w Suchej Beskidzkiej. W nagrodę udały się do Zawoi na finał powiatowy. W wąskim gronie najlepszych zespołów powiatu suskiego nasze dziewczyny wywalczyły trzecie miejsce! Triumfowała Szkoła Podstawowa nr 1 z Budzowa, która w decydującym spotkaniu pokonała Szkołę Podstawową z Naprawy. Trzecie miejsce w finale powiatowym Igrzysk Młodzieży Szkolnej w siatkówce jest bardzo dużym osiągnięciem! Naszą Szkołę reprezentowały: Martyna Małysiak, Paulina Dyduch, Nikola Wietrzyk, Kinga Słowińska, Zofia Sobańska, Maja Szwed i Zofia Pająk.

Bardzo dobrze w zawodach w siatkówce spisali się również chłopcy młodsi z rocznika 2009-2011. Nasi reprezentanci wygrali Igrzyska Dzieci w mini-siatkówce, pokonując szkoły ze Stryszawy i Kukowa. Niestety w półfinale powiatowym, po bardzo zaciętym meczu, przegrali z uczniami Szkoły Podstawowej Nr 1 w Suchej Beskidzkiej. W tej drużynie zagrali: Łukasz Małysiak, Gabriel Dzidek, Kamil Kulka, Szymon Wątroba, Szymon Baca, Radosław Kaczmarczyk, Damian Kulka, Marcin Buczek, Alan Bałos, Jakub Wiewióra, Jakub Rzepka oraz Borys Świergała i Mikołaj Kołodziej. Gratulujemy Naszym zawodnikom i opiekunom bardzo dobrej postawy!

          W ostatnim czasie zrealizowaliśmy wiele akcji charytatywnych, niosąc tym samym pomoc innym…

         Jednym z zrealizowanych przez nas przedsięwzięć była zbiórka środków pieniężnych- współuczestniczenie w akcji „Pączek dla Afryki” organizowanej przez Koło PCK Lachowice na terenie naszej miejscowości. Celem akcji było przekazanie środków finansowych za pomocą misjonarzy głodującym dzieciom w Republice Środkowoafrykańskiej. Dzięki ofiarności anonimowego darczyńcy mogliśmy przekazać Organizatorowi zbiórki sporą sumę pieniążków.

          Kolejną inicjatywą zrealizowaną przez naszych wolontariuszy była akcja charytatywna pt. „Marzycielska poczta”, w ramach której zakupione zostały małe upominki w postaci kolorowanek, pisaków i kredek, a nasi wolontariusze własnoręcznie wykonali kolorowe kartki z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia oraz przepiękne wielkanocne króliczki ze słodką niespodzianką dla małych pacjentów oddziału pediatrycznego Szpitala w Suchej Beskidzkiej. Przygotowane podarunki przekazaliśmy personelowi medycznemu oddziału, a za ich pośrednictwem paczuszki trafiły do chorych dzieci.

          W okresie przedświątecznym zrealizowaliśmy także w szkole oraz w przedszkolu akcję pt. „Świąteczna babka dla babci i dziadka”. Celem przedsięwzięcia było obdarowanie samotnych, starszych, schorowanych mieszkańców naszej miejscowości słodkim upominkiem przy okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych. Dzięki zaangażowaniu uczniów i ich rodziców udało nam się przygotować 20 paczek domowego ciasta, które przekazaliśmy wraz z wielkanocnymi karteczkami  (akcja: „Wielkanocna Kartka dla Seniora”) wykonanymi przez uczniów przedstawicielom Koła PCK Lachowice, a Ci z kolei obdarowali nimi Seniorów.

        W ramach realizacji projektu „Mieć Wyobraźnię Miłosierdzia” 6 kwietnia zorganizowaliśmy także dla naszych wolontariuszy wyjazd na warsztaty integracyjne z podopiecznymi Warsztatów Terapii Zajęciowej w Kukowie. Nasi uczniowie przygotowali ciasteczka, babeczki, jako słodki upominek dla wychowanków WTZ oraz wielkanocną kartkę z życzeniami. Wszyscy uczestnicy spotkania (wolontariusze, podopieczni WTZ) mogli wzajemnie się poznać, porozmawiać, zintegrować podczas zajęć twórczych, w trakcie których wspólnie tworzyli wielkanocne palmy.

          Serdecznie dziękujemy wolontariuszom, wszystkim uczniom, rodzicom, nauczycielom za liczne zaangażowanie się w podejmowane przez nas działania.

                                                                                                                      I.F, K.T-K

„Ocalić od zapomnienia tradycje i obrzędy ludowe naszej małej ojczyzny” - to twórcze warsztaty regionalne dla dzieci i dorosłych o tematyce etnograficznej. Na spotkaniach dowiedzieć się można będzie jak czerpać inspirację do twórczych działań z naszych lokalnych tradycji i sztuki ludowej. Każde warsztaty to „ożywianie” innego zwyczaju, tradycji lub elementu sztuki ludowej Lachowic.

Głównym celem projektu, realizowanego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury, jest edukacja i popularyzacja tradycji ludowych w wsi i gminy, poprzez uczestnictwo w regionalnych warsztatach edukacyjnych, które prowadzą członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Lachowicach.

Z dużym zaangażowaniem uczniowie klasy 1, 2 i 3 uczestniczyli dzisiaj w warsztatach, których tematem było malowanie jajek. Na zakończenie warsztatów każde dziecko otrzymało kurkę z niespodzianką, wydzierganą na drutach przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich.

Kolejne warsztaty, na które panie z KGW zapraszają do swojej siedziby, z pewnością przybliżą one uczestnikom nasze tradycje i nauczą szacunku do kultury ludowej,  jako spuścizny  przodków oraz będą sposobnością do ocalenia od zapomnienia całego dorobku ludowego naszej, małej ojczyzny.

H.W.

„Zostań Aniołem” pod takim właśnie hasłem w ostatnich tygodniach realizowaliśmy kolejną akcję charytatywną w naszej szkole.

W ramach akcji zostały rozprowadzone wśród uczniów figurki aniołków. Posiadacz takiej figurki zobligowany był do niesienia pomocy innym… po uczynieniu dobra właściciel aniołka miał za zadanie przekazać go kolejnej osobie, a dobry uczynek zapisać na kartce i wrzucić ją do specjalnej skrzynki. Z zapisanych, dobrych uczynków sporządzona została pamiątkowa gazetka.

                                                                                                                      K.T-K, I.F

          W dniu 21 marca 2022 roku w naszej szkole świętowaliśmy także Pierwszy Dzień Wiosny. Do obchodów tego dnia uczniowie klas IV-VIII przygotowywali się już od dłuższego czasu, gdyż organizatorzy Wiosennego Przekładańca zorganizowali wiele zadań do zrealizowania przez poszczególne klasy.

          Jednym z nich było przygotowanie przez uczniów gazetki ściennej o tematyce wiosennej w swoich klasach oraz portretu Pani Wiosny. Uczniowie wywiązali się z zadania znakomicie, wykazali się ogromną pomysłowością, inwencją twórczą, a w szkole od razu zrobiło się pięknie i kolorowo. Promując właściwą postawę ekologiczną uczniowie zgromadzili zużyte baterie i zakrętki.

        Wiosenny Przekładaniec rozpoczęliśmy od nagrodzenia laureatów testów wiedzy prozdrowotnej, ekologicznej oraz ogólnej. Wszystkim zwycięzcom serdecznie gratulujemy!!! Kolejno przedstawiciele klas zaprezentowali przygotowane przez siebie wiersze o tematyce wiosennej.

         Następnym punktem dnia był szkolny turniej „Mam Talent”, w którym uczniowie zaprezentowali swoje talenty. Wachlarz zdolności uczestników był ogromny, prezentowali prace plastyczne, tańce, umiejętności pływackie, zdolności kulinarne oraz muzyczne. Zwycięzcą konkursu został uczeń klasy 5a, który oczarował jury swoimi zdolnościami aktorskimi oraz muzycznymi, za co został nagrodzony pamiątkową statuetką oraz gromkimi brawami -  GRATULUJEMY. Po występach udaliśmy się na przepyszny i zdrowy poczęstunek przygotowany przez Radę Rodziców.

          W ramach ćwiczeń pożarniczych w tym dniu OSP Lachowice i OSP Kurów przeprowadzili ewakuację uczniów w szkole oraz pokaz strażacki. Wiele emocji i radości dostarczyły konkurencje sportowo- pożarnicze przygotowane przez jednostki OSP. Serdecznie dziękujemy strażakom za współpracę i za zaangażowanie.

           To był wspaniały czas, już z utęsknieniem czekamy na kolejny dzień pełen emocji i wrażeń.

WITAJ WIOSNO!

9 marca 2022 r. w jednostce Ochotniczej Straży Pożarnej w Kukowie odbyły się gminne eliminacje turnieju pożarniczego OTWP "Młodzież zapobiega pożarom". Przedstawicielami naszej szkoły byli: Julita Kachel, Łukasz Małysiak, Marek Sobański, Jakub Dudziak oraz Antoni Hutniczak. Serdecznie gratulujemy uczniowi klasy VIII Markowi Sobańskiemu, który stanął na najwyższym podium turnieju, zdobywając I miejsce! Marek będzie reprezentował gminę Stryszawa w eliminacjach powiatowych w PSP w Suchej Beskidzkiej. Pozostali uczestnicy również wykazali się wyjątkową wiedzą z zakresu pożarnictwa, dzielnie reprezentując naszą szkołę. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody za udział w turnieju. Serdecznie gratulujemy! Trzymamy kciuki za naszego reprezentanta etapu powiatowego!

7 marca w naszej szkole odbył się szkolny etap turnieju pożarniczego OTWP "Młodzież zapobiega pożarom", w którym brały udział dwie grupy wiekowe: klasy I-IV oraz V-VIII. W konkursie wzięło udział w sumie 17 uczniów. W młodszej grupie wiekowej na podium stanęli: Maja Juryta - I miejsce, Jan Trzop - II miejsce, Marcel Kaczmarczyk - III miejsce. W starszej grupie wiekowej wyniki wyglądały następująco: Julita Kachel - I miejsce, Marek Sobański - II miejsce, Łukasz Małysiak - III miejsce. Do etapu gminnego w grupie starszej zakwalifikowali się również Jakub Dudziak oraz Antoni Hutniczak. Organizację i przebieg turnieju z ogromnym zaangażowaniem wspierali strażacy z OSP Lachowice, którzy ufundowali nagrody dla każdego uczestnika konkursu. Laureato etapu szkolnego sredecznie gratulujemy!

......................................................................................................................................................................................

21 lutego obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego.

W tym dniu, w naszej szkole każdy uczeń klasy I-III zapisał wyraz, który sprawia mu problemy w pisowni. Następnego dnia te wyrazy zostały zamieszczone na gazetce. Dodatkowo uczniowie otrzymali gry ortograficzne, wykreślanki i zapoznali się z wieloma ciekawymi i nieznanymi związkami frazeologicznymi.

Kochajmy i szanujmy nasz piękny język polski!

"Naród żyje, dopóki język jego żyje, bez języka nie ma narodu."

K. Libelt

A.M.

26 -27 kwietnia

TAURON Arena Kraków, ul. Stanisława Lema 7

Serdecznie zapraszamy uczniów, nauczycieli, doradców zawodowych, dyrektorów  szkół oraz rodziców do udziału w Festiwalu Zawodów 2022

W tym roku Festiwal odbędzie się w nowej hybrydowej formule, polegającej na połączeniu tradycyjnych targów, otwartych dla zwiedzających oraz zawodoznawczego programu tematycznego dostępnego on-line.

Do bezpośredniego udziału w Festiwalu zapraszamy szczególnie uczniów klas ósmych, ich nauczycieli i rodziców.

Dla pozostałych uczniów szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych, w tym samym czasie przygotujemy tematyczne programy zawodoznawcze, transmitowane on-line, które będą zawierały także relację z targów prowadzonych na żywo.

Festiwal Zawodów realizowany jest w ramach komponentu z doradztwa edukacyjno-zawodowego projektu „Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce II” finansowanego ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, który wspólnie z Państwem  tworzyliśmy od 2015 roku. Zwracamy uwagę, iż poprzez udział uczniów ostatnich klas w programie zawodoznawczym Festiwalu Zawodów częściowo wypełnimy obowiązki związane z koniecznością zachowania trwałości projektu, do których jesteśmy zobligowani po zakończeniu finasowania Spinek oraz zajęć z doradztwa
w ramach MKZII.

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, a informacja o rejestracji zostanie do Państwa przesłana pod koniec marca br.

Serdecznie zapraszamy!

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Zastanawiasz się nad wyborem szkoły średniej? Chcesz  rozwijać w niej swoje pasje, zainteresowania oraz dobrze zdać maturę, która będzie  przepustką na wybrane przez Ciebie studia wyższe?

Te warsztaty pomogą Ci podjąć dobrą decyzję!

Po warsztatach będzie możliwość porozmawiania z nauczycielami, zwiedzania  szkoły oraz oferty edukacyjnej LO w suchej Beskidzkiej na następny rok szkolny.

Ze względu na sytuację pandemii/ ograniczenia wynikające z pandemii  zainteresowanych prosimy o zgłoszenia telefoniczne lub mailowe:

sekretariat uczniowski: 33 874 22 32

sekretariatuczniowski@losucha.pl

https://losucha.pl/

    W związku z Dniem Patrona Szkoły ogłaszamy trzy różne konkursy na podstawie ballady „ Powrót taty” A Mickiewicza

1. Na podstawie tekstu ballady namaluj ilustrację do wybranego fragmentu utworu. Format A-4, technika dowolna
2. Przepisz starannie, kaligraficznie ( ręcznie) 2 - 3 wybrane przez siebie zwrotki ballady. Możesz ozdobić pierwszą literę lub zrobić ciekawe tło tekstu. Format A-4
3. Napisz opowiadanie o tym, że dzięki miłości w rodzinie udało się uniknąć jakiegoś problemu. Opowiadanie zatytułuj: W rodzinie siła !  Możesz wzbogacić opowiadanie o elementy opisu, dialog, formę listu, pamiętnika. Opowiadanie może być napisane ręcznie lub na komputerze.

Zainteresowani uczniowie mogą wybrać jeden z tematów lub wszystkie.

Podpis i klasę umieszczamy na odwrocie pracy.

Termin oddawania prac: 4. 03. 2022r.

Prace będą oceniane według kategorii wiekowej: kl. I - III

                                                                               kl. IV – VI

                                                                               kl. VII – VIII

           !!!!!!!!!!!!!!   Na uczestników czekają ciekawe nagrody   !!!!!!!!!!!!!!

Adam Mickiewicz

Ballady i romanse

Powrót taty

„Pójdźcie, o dziatki, pójdźcie wszystkie razem

Za miasto, pod słup, na wzgórek;

Tam przed cudownym klęknijcie obrazem,

Pobożnie zmówcie paciórek.

Tato nie wraca: ranki i wieczory

We łzach go czekam i trwodze;

Rozlały rzeki, pełne zwierza bory,

I pełno zbójców na drodze”. 

Słysząc to dziatki, biegą wszystkie razem,

Za miasto, pod słup, na wzgórek;

Tam przed cudownym klękają obrazem,

I zaczynają paciórek.

Całują ziemię, potem: w imię Ojca,

Syna i Ducha Świętego,

Bądź pochwalona przenajświętsza Trojca

Teraz i czasu wszelkiego.

Potem: Ojcze nasz i Zdrowaś i Wierzę,

Dziesięcioro i koronki,

A kiedy całe zmówili pacierze,

Wyjmą książeczkę z kieszonki:

I litaniją do Najświętszej Matki

Starszy brat śpiewa, a z bratem:

„Najświętsza Matko, przyśpiewują dziatki,

Zmiłuj się, zmiłuj nad tatem!” 

Wtem słychać tarkot, wozy jadą drogą,

I wóz znajomy na przedzie;

Skoczyły dzieci, i krzyczą, jak mogą:

„Tato, ach tato nasz jedzie!”

Obaczył kupiec, łzy radośne leje,

Z wozu na ziemię wylata:

„Ha, jak się macie, co się u was dzieje?

Czyście tęskniły do tata?

Mama czy zdrowa? ciotunia? domowi?

A ot! rozynki w koszyku…”

Ten sobie mówi, a ten sobie mówi,

Pełno radości i krzyku. 

„Ruszajcie! kupiec na sługi zawoła,

Ja z dziećmi pójdę ku miastu”.

Idzie… aż zbójcy obskoczą dokoła,

A zbójców było dwunastu.

Brody ich długie, kręcone wąsiska,

Wzrok dziki, suknia plugawa;

Noże za pasem, miecz u boku błyska,

W ręku ogromna buława.

Krzyknęły dziatki, do ojca przypadły,

Tulą się pod płaszcz na łonie,

Truchleją sługi, struchlał pan wybladły,

Drżące ku zbójcom wzniósł dłonie:

„Ach! bierzcie wozy, ach! bierzcie dostatek,

Tylko puszczajcie nas zdrowo,

Nie róbcie małych sierotami dziatek,

I młodej małżonki wdową”.

Nie słucha zgraja, ten już wóz wyprzęga,

Zabiera konie, a drugi:

„Pieniędzy” krzyczy, i buławą sięga;

Ów z mieczem wpada na sługi.

Wtem: „Stójcie, stójcie!” krzyknie starszy zbójca,

I spędza bandę precz z drogi,

A wypuściwszy i dzieci i ojca,

„Idźcie, rzekł, dalej bez trwogi”.

Kupiec dziękuje, a zbójca odpowie:

„Nie dziękuj! wyznam ci szczerze,

Pierwszybym pałkę strzaskał na twej głowie,

Gdyby nie dziatek pacierze. 

Dziatki sprawiły, że uchodzisz cało,

Darzą cię życiem i zdrowiem;

Im więc podziękuj za to, co się stało,

A jak się stało, opowiem:

Z dawna już słysząc o przejeździe kupca,

I ja i moje kamraty,

Tutaj za miastem, przy wzgórku, u słupca,

Zasiadaliśmy na czaty.

Dzisiaj nadchodzę, patrzę między chrusty:

Modlą się dziatki do Boga;

Słucham, z początku porwał mię śmiech pusty,

A potem litość i trwoga.

Słucham, ojczyste przyszły na myśl strony,

Buława upadła z ręki:

Ach! ja mam żonę, i u mojej żony

Jest synek taki maleńki. 

Kupcze, jedź w miasto; ja do lasu muszę.

Wy, dziatki, na ten pagórek

Biegajcie sobie, i za moją duszę

Zmówcie też czasem paciórek”. 

B.M.